Sassy Chicken and Butterbean Pie